Too complicated? If you say so, just don't do what I saw a couple of English people do in Tarragona once: the man leant across the counter, stuck two fingers up in front of the barman's face and said (loudly) "TWO beers! OK? TWO beers!" - in English, of course - honestly makes me feel ashamed to...