Go for it. I always buy and wear men's trainers...and I'm definitely not a man 😉. I do, however, have about a 48-50 foot when walking (roughly a man's size 11-11.5 EE.) The heel occasionally slips, so I always try before buying.
I'm heavy and a supinator, too, so shoes don't tend to last...