New 'Compostela' only available this year (2014)

[Thomr]

Every 100 years the Francistern order produces their own 'Compostela' to celebrate the Pilgrimage of Saint Francis of Assisi to Santiago which happened in 1214 - 800 years ago and so this certificate is available this year (and then there won't be another until 2114).

I received mine on the 25th april and it says:
Pax et Bonum
Sancti Francisci
Conventus Composelae
Peregrinus Sancti Jacobi Composservi Dei, Francisci Assisi protectione, aedes, quas dominus Cotolaya fundavit, ad praesentiam et permansionem Fratrum Minorum in hac urbe Metropolitana, visit
De mandato fraternitatis suae Revmae
Fr. Francisco Javier Castro Miramontes
Guardianus et humilis in Domino Servus
This translates (imperfectly) as:
Peace and Good
San Francisco
Congress Composelae
Crusaders of the Holy One of Jacob Composservi of God, the protection of Francis of Assisi, house, and
the protection of other buildings, which the Lord hath founded the Cotolaya, in this city at the presence of the Friars Minor and the tenure of Metropolitan and inspected the mandate of the brotherhood of charge Francisco Javier Castro Miramontes And humble servant of the Lord Warden
To get this certificate you need to take your credential to the Francistern Church 10-11 in the morning or 5-7 in the afternoon. Once inside go down the left hand side of the Church to the big wooden doors where there is a monk at a desk who will check your credential, stamp it and get you to fill in a simple form with your name, age and a few other details before he fills in your certificate and gives it to you (they do ask for a small donation).

I have a map of the Church's position and a picture of the certificate (and the Church's sello) on my blog at http://footprintsonthecamino.blogspot.co.uk/2014/04/a-compostela-only-available-this-year.html

 

[Thomr]

After writing about this certificate I did a bit more research on Saint Francis of Assisi's Pilgrimage to Santiago and found a plan for June/July this year for two nautical pilgrimage s to Santiago, one in the Mediterranean Ocean of over 1000 nautical miles and another in the Atlantic of about 200 nautical miles. The two fleets will then meet and make their way up river to Padron (where legend says Saint James landed in Spain and first preached) before the crews walk the 25km to Santiago where it sounds like they will receive this new certificate and the Compostela. I've gathered all the information I can find at http://footprintsonthecamino.blogspot.co.uk/2014/04/a-nautical-pilgrimmage-for-saint.html if you want to read more.

 

[Saint Mike II]

Hola Thomr - so just to confirm this Compostela is an additional one you can receive. The one issued by the SDC Cathedral being the usual one!!

 

[Thomr]

Saint Mike II yes this is an additional certificate, I received it and my Compostela for my Camino

 

[JohnnieWalker]

After writing about this certificate I did a bit more research on Saint Francis of Assisi's Pilgrimage to Santiago and found a plan for June/July this year for two nautical pilgrimage s to Santiago, one in the Mediterranean Ocean of over 1000 nautical miles and another in the Atlantic of about 200 nautical miles. The two fleets will then meet and make their way up river to Padron (where legend says Saint James landed in Spain and first preached) before the crews walk the 25km to Santiago where it sounds like they will receive this new certificate and the Compostela. I've gathered all the information I can find at http://footprintsonthecamino.blogspot.co.uk/2014/04/a-nautical-pilgrimmage-for-saint.html if you want to read more.

Hola. Just to be clear the certificate issued by the Church of San Francisco in Santiago is not the Compostela. There is only one of those which is issued by the Pilgrims' Office in Santiago. The certificate issued by the Church of San Francisco is being issued to anyone who queues up for it during the appointed hours.

Again for the sake of clarity those participating in the nautical pilgrimage whereby they sail to Padron and then walk 25 kms to Santiago may very well receive the Franciscan Certificate however as things stand they will not receive the Compostela for which pilgrims need to walk at least the last 100 kms in Santiago.

 

[Thomr]

I thought that it sounded a little odd that they'd receive the Compostela but didn't know if the organisation had sought some sort of special permission from the Cathedral. Thanks for clarifying Johnnie

 

[Jo Ann Rademacher]

Every 100 years the Francistern order produces their own 'Compostela' to celebrate the Pilgrimage of Saint Francis of Assisi to Santiago which happened in 1214 - 800 years ago and so this certificate is available this year (and then there won't be another until 2114).

I received mine on the 25th april and it says:
Pax et Bonum
Sancti Francisci
Conventus Composelae
Peregrinus Sancti Jacobi Composservi Dei, Francisci Assisi protectione, aedes, quas dominus Cotolaya fundavit, ad praesentiam et permansionem Fratrum Minorum in hac urbe Metropolitana, visit
De mandato fraternitatis suae Revmae
Fr. Francisco Javier Castro Miramontes
Guardianus et humilis in Domino Servus
This translates (imperfectly) as:
Peace and Good
San Francisco
Congress Composelae
Crusaders of the Holy One of Jacob Composservi of God, the protection of Francis of Assisi, house, and
the protection of other buildings, which the Lord hath founded the Cotolaya, in this city at the presence of the Friars Minor and the tenure of Metropolitan and inspected the mandate of the brotherhood of charge Francisco Javier Castro Miramontes And humble servant of the Lord Warden
To get this certificate you need to take your credential to the Francistern Church 10-11 in the morning or 5-7 in the afternoon. Once inside go down the left hand side of the Church to the big wooden doors where there is a monk at a desk who will check your credential, stamp it and get you to fill in a simple form with your name, age and a few other details before he fills in your certificate and gives it to you (they do ask for a small donation).

I have a map of the Church's position and a picture of the certificate (and the Church's sello) on my blog at http://footprintsonthecamino.blogspot.co.uk/2014/04/a-compostela-only-available-this-year.html

 

[jeffnd]

I don't think I went to the church at the "right" time. It was Palm Sunday and that back room was packed with kids getting ready for the procession to the cathedral. But the fellow was good enough to write me out a certificate!

 

[Pikachu]

I got one myself too. It felt really sacred when I received because the priest actually wrote my name on the compostela instead of workers at pilgrim office.

 

[Camino Yogini]

This is really neat, Thomr. Thanks for letting us know. Another reason why I should go on Camino this year too. Are there any limitations such as any routes you must take, distance you must travel, or mode of travel? Your post about the nautical pilgrimage suggests to me that there aren't but I shouldn't assume!

 

[shefollowsshells]

I found it to be a treat! Surprised at how few folks knew about it. I did personally witness one in a group running up there to get the certificate for all of her group.
We got ours, make note of the times as it can be frustrating if you head there only to find out you have to be there at a certain time.
In my case we left Santiago for the Inglais that same day we arrived so chose to pick it up (with some planning) upon the second arrival to Santiago a few days after the first.

 

[Thomr]

Camino Yogini - none that I've found but there seems to be very little information available on it anywhere! Sorry I can't be of more help

 

[mylifeonvacation]

It seems you need only to request it at the Franciscan church at the appointed times with the evidence that you have walked the last 100km. I missed the time by about 5 minutes and they were closed until late afternoon (I had a bus to catch). While in the church I ran into a group of Italian pilgrims who I had met a few days earlier on the Ingles. They all proudly showed me their Franciscan certificates so I took a photo of theirs, but just didn't get one of my own.

 

[tinaz]

Every 100 years the Francistern order produces their own 'Compostela' to celebrate the Pilgrimage of Saint Francis of Assisi to Santiago which happened in 1214 - 800 years ago and so this certificate is available this year (and then there won't be another until 2114).

I received mine on the 25th april and it says:
Pax et Bonum
Sancti Francisci
Conventus Composelae
Peregrinus Sancti Jacobi Composservi Dei, Francisci Assisi protectione, aedes, quas dominus Cotolaya fundavit, ad praesentiam et permansionem Fratrum Minorum in hac urbe Metropolitana, visit
De mandato fraternitatis suae Revmae
Fr. Francisco Javier Castro Miramontes
Guardianus et humilis in Domino Servus
This translates (imperfectly) as:
Peace and Good
San Francisco
Congress Composelae
Crusaders of the Holy One of Jacob Composservi of God, the protection of Francis of Assisi, house, and
the protection of other buildings, which the Lord hath founded the Cotolaya, in this city at the presence of the Friars Minor and the tenure of Metropolitan and inspected the mandate of the brotherhood of charge Francisco Javier Castro Miramontes And humble servant of the Lord Warden
To get this certificate you need to take your credential to the Francistern Church 10-11 in the morning or 5-7 in the afternoon. Once inside go down the left hand side of the Church to the big wooden doors where there is a monk at a desk who will check your credential, stamp it and get you to fill in a simple form with your name, age and a few other details before he fills in your certificate and gives it to you (they do ask for a small donation).

I have a map of the Church's position and a picture of the certificate (and the Church's sello) on my blog at http://footprintsonthecamino.blogspot.co.uk/2014/04/a-compostela-only-available-this-year.html

It appears that this compostela is issued more frequently than 100 years. We received ours in 2023. But I was glad to find your post, as it is difficult to find information on this compostela.

 

[henrythedog]

It is listed on Gronze:

Certificados jacobeos: 21 diplomas que no te puedes perder y 2 imposibles de conseguir

Tanto en la formación académica como en la vida, los títulos y los diplomas no solo sirven para engrosar currículums, sino también para ordenar nuestra cronología particular.

www.gronze.com

 

[Kathar1na]

It appears that this compostela is issued more frequently than 100 years. We received ours in 2023. But I was glad to find your post, as it is difficult to find information on this compostela.

If I were to nitpick - which I never do of course - I would say that it is not a Compostela. It has apparently a name which is Cotolaya or Franciscana but I am aware that Compostela serves as a generic word for any kind of certificate that one can obtain along the Caminos de Santiago in Spain.

The Franciscans in Santiago de Compostela issued their pilgrim/visitor certificate for the first time in 2014 at the occasion of an 800 year anniversary of some sort and continued issuing a redesigned certificate since then. The two certificates are different in text and design but identical in purpose. Below is a photo of each of them for comparison.

The ""translation"" provided in the first post of this thread is atrocious and nonsensical. I beg the moderators to close this thread from 2014 so that I never see this again by accident. There are more recent threads about this topic.

Not long ago, a poster asked for a translation of the Latin text of the current certificate that he received in 2024. You can find the translation in post #38 in the aptly named thread about Types of Compostela Certificates that was started as recently as September 2024.