Hello,
I am looking for a description of the Camino Levante from Arevalo to Zamora and then to Santiago via Querense which has helpful hints on where to go and look for arrows. Something like CSJ guides would be great but they don't have Levante.
They do have Via de la Plata which as it looks for me covers the part from Zamora. Can someone recommend a guide for the part Arevalo to Zamora?
Mundicamino does not give stage description in English as it does in Spanish. Unfortunately, my Spanish is basically not existing, I have tried to use electronic translator but the output is very confusing. So If I did not find an English guide, I would have to spend a lot of time. Can someone who knows Spanish take a look and tell me if it worths efforts? Those two parts I have translated looked not too instructive.
----------
Also I should admit that am a bit confused with all different names for Caminos and their variations in literature. For example, I found some very detailed description (in Spanish) for Camino Sureste which goes through Arevalo but to Benavente instead of Zamora. Is there something as Caminos intersections? If town has a several caminos running through it how pilgrims know which arrows to follow for correct way?
And then Sureste can be continues via Sanabres according to the guide. But according to Mundicamino Camino Sanabres starts from Zamorga and does not go to Benavente...
Then it looks that Sanabres on Mundicamino is the same as "Via de La Plata, Querense version" in CSJ... Is it the same way?
Bet you also lost already...
Natalia
I am looking for a description of the Camino Levante from Arevalo to Zamora and then to Santiago via Querense which has helpful hints on where to go and look for arrows. Something like CSJ guides would be great but they don't have Levante.
They do have Via de la Plata which as it looks for me covers the part from Zamora. Can someone recommend a guide for the part Arevalo to Zamora?
Mundicamino does not give stage description in English as it does in Spanish. Unfortunately, my Spanish is basically not existing, I have tried to use electronic translator but the output is very confusing. So If I did not find an English guide, I would have to spend a lot of time. Can someone who knows Spanish take a look and tell me if it worths efforts? Those two parts I have translated looked not too instructive.
----------
Also I should admit that am a bit confused with all different names for Caminos and their variations in literature. For example, I found some very detailed description (in Spanish) for Camino Sureste which goes through Arevalo but to Benavente instead of Zamora. Is there something as Caminos intersections? If town has a several caminos running through it how pilgrims know which arrows to follow for correct way?
And then Sureste can be continues via Sanabres according to the guide. But according to Mundicamino Camino Sanabres starts from Zamorga and does not go to Benavente...
Then it looks that Sanabres on Mundicamino is the same as "Via de La Plata, Querense version" in CSJ... Is it the same way?
Bet you also lost already...
Natalia