F
Former member 49149
Guest
If this is not in the correct section, let it be re-routed.
www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/2024-antxon-el-gran-caminante.html
The above is a link to a review in Spanish of the book which has been translated by Rebekah. I am going to get both of them, as I would love to read the original, but I am also keen to see how Rebekah has dealt with the translation. I know a very little about translating and appreciate that it is a talent, a skill honed by a search for the translation of the meaning, not always the words. Rebekah's account of being persuaded to translate the book has caught my interest and I look forward to reading it. I will eventually comment, when I have read both!
www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/2024-antxon-el-gran-caminante.html
The above is a link to a review in Spanish of the book which has been translated by Rebekah. I am going to get both of them, as I would love to read the original, but I am also keen to see how Rebekah has dealt with the translation. I know a very little about translating and appreciate that it is a talent, a skill honed by a search for the translation of the meaning, not always the words. Rebekah's account of being persuaded to translate the book has caught my interest and I look forward to reading it. I will eventually comment, when I have read both!