in a second-hand bookshop I found some old Michelin guides (thin oblong pocketbooks) who proved very helpful for understanding architecture and its technical terms like archivolt, flèche, poutre de gloire, voûte en berceau, @cetera in different languages.
Enjoy!