Not sure about France, but the pharmacies in Spain do carry an aerosol spray that is suitable for bedding and bags. I don’t recall the name, but just ask.
I am very reactive to bug bites and got eaten alive in my first Camino. So, I now pre-spray with permethrin. I understand the arguments...