Yes, it's complicated. The thing is that most of the pilgrims who walk in July and August walk short Caminos to Santiago, so the earlier parts of the route are quieter. Those doing long Caminos choose spring/autumn to avoid the summer heat on the exposed parts.
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon