I am certain you know better than I do about all these languages, but I also saw (in Galicia) the word "Camino" changed to "Caminho" -- on markers with the shell on them. I read somewhere that some are trying to change Galician spelling to...
One language-related thing that I noticed but never have seen written by anyone else: Even before you enter Galicia, you will see defaced signs where someone has used paint to change spelling. There seems to be some disagreement on two fronts...
Here's a reason to walk that section backwards: I'm meeting my daughter in Sarria, but I wanted a few more KM, so I plan to walk Sarria-Triacastela through San Xil and then back to Sarris through Samos. Then she and I will proceed to Santiago...
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon