Asún Arias on the Radio

[Charrito]

A.Arias: «La solución para que los peregrinos no vayan por la calzada llegará en septiembre»

La presidenta de la Asociación do Camiño se reunió con el Alcalde de A Rúa para ...

somoscomarca.es

I'm not sure whether anyone else has posted this, but Asún (from Casa Solaina in A Rúa, and the Presidenta of the Asociacíon de Amigos do Camiño de Invierno por Valdeorras) is talking here about several things, amongst which I would highlight:

1. the new albergue in A Rúa
2. a possible pilgrims' office in the town
3. how to avoid the dangerous road section

It's all in Asún's Spanish mixed with Gallego. Easy to understand for those of you who have a good command of the language; otherwise . . . . . . . .

 

[Deleted member 76633]

otherwise . . . . . . . .

Use google translate

 

[Charrito]

Use google translate

you'll have problems!

 

[Deleted member 76633]

you'll have problems!

Have a Galician niece as a backup ....

 

[Charrito]

Have a Galician niece as a backup ....

Esto sería de gran ayuda!

 

[KinkyOne]

Well, Peter, you know... I'll just have to come to Salamanca to understand all this

 

[VNwalking]

One thing this settles for me is the identity of the person who stopped their car to wish me a buen camino on the way out of A Rua, which touched me so deeply.
It was probably Asun.
I can't understand the broadcast, alas...but sure am glad to read form the article that they are considering re-routing the hair-raising entry into A Rua. It was short but way too 'interesting.'

 

[Charrito]

Well, Peter, you know... I'll just have to come to Salamanca to understand all this

Guess where I'll be on Sunday?

 

[KinkyOne]

Guess where I'll be on Sunday?

Now I know

 

[Charrito]

Now I know

Our secret!