A couple of options:
As stated above, Unbound Merino has some lightweight shirts.
Another option is Woolly Merino
Woolly Men's Shirts
A third option is to consider Sun sleeves. There is a current thread on the subject.
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon