• For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here.
    (Discount code sent to you by Private Message after your donation)

Search 69,459 Camino Questions

Advanced search…

Recent content by Goyo

  1. Goyo

    Translation app - when language fails us

    Ain’t it great when you see, feel and hear yourself improving your language skills? 🤙🏽
  2. Goyo

    Translation app - when language fails us

    For sure! Everything you are exposed to, from classes to apps to music to soap operas and news programs (often one in the same🥳) will help. ¡Buen Camino!
  3. Goyo

    Translation app - when language fails us

    We do all kinds of prep work in anticipation of our Camino adventures. So, if you have the time and “ganas” before your Camino, and the option is available, how ‘bout going the old fashioned route and enrolling in a class? Tech has its place when walking, for sure, but IMHO you cannot beat the...
  4. Goyo

    Compostela: Electric Bikes Excluded?

    And let’s not forget that there are those who like to walk with headphones, earbuds, boomboxes or whatever. I do not, and will not change my ways when walking my Camino. I have enough music running thru my head to last a lifetime of Caminos, prefer to take in the sounds of my surroundings...
  5. Goyo

    The Pilgrim’s Guide to Etiquette

    Yep, gotta keep up with the abbreviations so as not to confuse the easily confused, como yo. I like the jargon/slang term used by the US military (and others?) that refers to a kilometer as a “klick”. I dunno, something about the sound of “I walked 25 klicks yesterday…” appeals to me🤷🏽‍♂️
  6. Goyo

    Compostela: Electric Bikes Excluded?

    Shared E-scooters were voted off of Parisian streets in August 2023… https://cities-today.com/how-the-e-scooter-ban-has-changed-mobility-in-paris/#:~:text=While%20safety%20fears%20had%20been,Mobility%20Manager%2C%20City%20of%20Paris.
  7. Goyo

    The Pilgrim’s Guide to Etiquette

    Some of my Canadian friends in México don’t like being called “gringos”, believing that that term should be reserved for us who hail from entre las dos fronteras, la de Canadá y la de los Estados Unidos😁 How true, konnie. Unlike many from the US who are, sadly, geographically challenged🤓
  8. Goyo

    The Pilgrim’s Guide to Etiquette

    During my time 🎶“south of the border, down México way”🎵, I’ve been called Americano, gringo, gabacho, güero to name a few. Estadounidense is a term I’ve used and has been used in reference to me, mostly in dealings with officials of the Mexican government, like cops, la migra, the tax folks, and...
  9. Goyo

    Shout out to Casa Ivar luggage service

    Ah. I misunderstood the start and end point. And yes, it’s a service I will look into as I plan on flying into CDG. Thanks again.
  10. Goyo

    Shout out to Casa Ivar luggage service

    Thanks for the primary source review about Ivar’s storage/shipping service. As far as DHL cutting off your plastic wrapping, it must be a customs’ issue. I guess they have no sniffer pooches to check for contraband👀
  11. Goyo

    Corkscrew do I take one with me?

    Definitely an acceptable hour, but if you still feel uncomfortable imbibing at that time, just remember it’s after 17:00 somewhere. Cheers! Santé ! and ¡Salut! wherever you may be.
  12. Goyo

    Translation app - when language fails us

    DeepL also gives alternative translations for a given sentence, which is useful in that what I say here in México might get a quizzical look, a giggle, a guffaw, and a “you aren’t from around these parts, are you?” comment from a local Gallego😂
  13. Goyo

    How to choose shoes?

    To piggyback on C clearly’s post, again, and trecile’s, REI co-op member’s get a full year to return stuff as opposed to 30 days for non-members.
  14. Goyo

    How to choose shoes?

    C clearly has it wired as far as her shoe choosing routine is concerned, as well as starting at REI if you have them/or they deliver to where you live. I went to my local REI yesterday (Friday) intending to buy 2 pair of Hoka Stinson 7 trail runners, but they didn’t have it in the 2nd color that...
  15. Goyo

    Maybe a little late with my planning for le Puy...

    I’m also interested in the Via Podiensis and found the YouTube channel “Days We Spend” to be both informative and entertaining. The couple that make the series did the Le Puy-SJPdP walk and then continued on to Compostela.
See more

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Latest posts

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2024 Camino Guides
Back
Top