• Remove ads on the forum by becoming a donating member. More here.

Search 74,075 Camino Questions

What is it?

dgassa

Member
Time of past OR future Camino
Camino Frances April 2015, 2017, 2018, 2023
This dome structure is along the Camino near Belorado, I think. What is it?
image.webp
 
Ideal sleeping bag liner whether we want to add a thermal plus to our bag, or if we want to use it alone to sleep in shelters or hostels. Thanks to its mummy shape, it adapts perfectly to our body.

€46,-
Train for your next Camino on California's Santa Catalina Island March 16-19
Here's the sign at the site:
image.webp
 
None of my old guide books (from the last millennium ;-) makes a mention of that structure, so my guess is that somebody had the following thoughts:

"Najera is connected with the Roldan/Ferregut legend in which a 'poyo' is mentioned. We have a half fallen shepherds/vineyard hut conveniently just beside the Camino, so why don't we restore it and call it 'Poyo de Roldan'."

Even if there is some historic truth in the original legend, I seriously doubt that the original poyo de Roldan would have survived and be correctly remembered all these centuries.

Buen Camino, SY
 
Join the Camino cleanup. Logroño to Burgos May 2025 & Astorga to OCebreiro in June
Poyo has been translated as bench or platform. Perhaps in this instance the reference is to the flat-topped hill on which that rather modern built conical rubbish storage facility sits. The Wikipedia article infers that - "...Since then the hill is called Podium or Poyo de Roldán".
 
The battle or duel between Roland and Farragut is depicted in carving elsewhere on the Camino Frances. See for example this capital block in Estella
or this carved capital on the church facade in Villamayor de Monjardin. For a good overview of the importance of the Roland/Farragut or Roldán y Ferragut legend on the CF in the Estella area see this Spanish account .
 
Last edited:
Notes from my encounter with the solidly built historical marker:

I passed the monument to the fight between Roldan (Roland) and a Syrian giant, Farragut. The descriptive sign said in English that the nine foot giant had a nose span the width of four men. As I mentally geared up to watch for his descendants with huge noses, I read the description in Spanish, which spoke of a span from hand to nose of four men, so I am just watching for long arms.
 
The 2024 Camino guides will be coming out little by little. Here is a collection of the ones that are out so far.
El Poyo de Roldan, outside Najera. It relates to the legend of Roland and Ferragut.

The "Olifant", the Horn of Roland, is kept in the Cathedral Museum (the one underneath) in Santiago de Compostela. Years ago it was on display but not the last time we were there. When I asked, they did say it was in store.

N.B. This is only one example of the numerous so called "Roland's Horn". But it does link Roland firmly to the ancient pilgrimage route.

roland's horn.webp

Blessings
Tio Tel.
 
Last edited:
I don't know why 4 photos came up. I ll learn this eventually
 
Train for your next Camino on California's Santa Catalina Island March 16-19

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Most read last week in this forum

I saw a video with a rather harsh criticism of a small, municipal albergue on one of the less traveled caminos. They paid 9€. I thought: What does it cost a small municipality to renovate and keep...
On my last Camino (2023) I noticed that there were lots of tourists. It reminded me of a couple of quotes that I have read since my first Camino (2015) “A tourist demands, a pilgrim is grateful”...
"A complete guide to the world's greatest pilgrimage"[sic] by Sarah Baxter. In a British newspaper, The Telegraph. A right wing daily that does print interesting articles and essays...
Day 42 Week 6 460km walked (give or take) Today I had a revelation, an epiphany and a Divine Intervention... all in one day. Today the exreme pain in my soul is dissipating some... healed by the...
There was a recent thread about EST (Erhard Seminars Training) which I have to say I have never hear of, but it got me thinking. I undertook some rather 'left field' training about 10 years ago...
I've been trying to figure out how to use the Gronze app and as a first step I need to translate into English - I searched topics on the Forum, thought I found what I was looking for, and Yay! I...

Featured threads

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Featured threads

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2024 Camino Guides
Back
Back
Top