What does this mean?

B

Bert45

Veteran Member

Time of past OR future Camino

2003, 2014, 2016, 2016, 2018, 2019

• Yesterday at 9:53 PM

• #1

Cloister with prune in Santa Maria la Real monastery, Najera, La Rioja, Spain.​

There are several images under this heading here: https://www.alamy.com/cloister-with...ery-najera-la-rioja-spain-image425869403.html
I'm guessing that 'prune' has been translated from the Spanish, but what word in Spanish? The first image is of the cloister with a well (pozo) in the foreground. Can pozo mean prune?
Thanks.

 

C clearly

Moderator

Staff member

Donating Member

Time of past OR future Camino

Most years since 2012

• Today at 12:01 AM

• #2

Well, it does say that captions are provided by the contributors. Maybe you could compare all the photos under that heading to see what the common features are. Are you thinking of buying the photo, or are you just looking for puzzles?

 

B

Bert45

Veteran Member

Time of past OR future Camino

2003, 2014, 2016, 2016, 2018, 2019

• Today at 12:54 AM

• #3

C Clearly asked: Are you thinking of buying the photo, or are you just looking for puzzles?
I was just looking for pictures of the monastery of Santa María la Real.

 

Rick of Rick and Peg

Veteran_Member

Donating Member

Time of past OR future Camino

Us:Camino Frances, 2015 Me:Catalan/Aragonese, 2019

• 14 minutes ago

• #4

I believe the prune is a mistranslation of palm tree.
The translator must have confused a palm tree with a plum tree.
The English plum tree is ciruelo in Spanish.
Ciruela is Spanish for the fruit, plum.
The English prune is ciruela pasa in Spanish.