Volunteers to translate into Spanish?

JohnnieWalker

Nunca se camina solo

Donating Member

Jan 18, 2009

#1

Hi would any of our bi lingual forum members be willing to translate the new Guide to the Camino Ingles into Spanish?

More Spanish people are walking the route and this will of course go up considerably in the Holy Year.

If you can help please get in touch

John

Best lightweight Camino guides

Ideal pocket guides for during & after your Camino. Each weighs only 1.4 oz (40g)!

JohnnieWalker

Nunca se camina solo

Donating Member

Jan 25, 2009

#2

Thanks to those forum members who contacted me - the guide is now being translated!

Latest Camino Photo

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Most read last week in this forum

Pilgrim in trouble. NO FOOD w/2 Dogs btw Camponaraya and Cacabelos

Greetings all While travelling from Camponaraya to Cacabelos I stumbled this nice little park area with benches and a BBQ area, right past the Wine factory and next to a Car Wash and Gas Station...

View full article >

What does it really cost?

I saw a video with a rather harsh criticism of a small, municipal albergue on one of the less traveled caminos. They paid 9€. I thought: What does it cost a small municipality to renovate and keep...

View full article >

Camino Quotes, Unknown Authors

On my last Camino (2023) I noticed that there were lots of tourists. It reminded me of a couple of quotes that I have read since my first Camino (2015) “A tourist demands, a pilgrim is grateful”...

View full article >

A pilgrimage article in The Telegraph

"A complete guide to the world's greatest pilgrimage"[sic] by Sarah Baxter. In a British newspaper, The Telegraph. A right wing daily that does print interesting articles and essays...

View full article >

Closer.. Closer..

Day 42 Week 6 460km walked (give or take) Today I had a revelation, an epiphany and a Divine Intervention... all in one day. Today the exreme pain in my soul is dissipating some... healed by the...

View full article >

Gronze App Translation

I've been trying to figure out how to use the Gronze app and as a first step I need to translate into English - I searched topics on the Forum, thought I found what I was looking for, and Yay! I...

View full article >