• Remove ads on the forum by becoming a donating member. More here.

Search 74,075 Camino Questions

The Very First Christian Pilgrimage

gerardcarey

Veteran Member
Time of past OR future Camino
CFx2, CPx1
"A cold coming they had of it at this time of the year, just the worst time of the year to take a journey, and specially a long journey. The ways deep, the weather sharp, the days short, the sun farthest off, in solsitio brumali, the very dead of winter."

Lancelot Andrewes is telling of three pilgrims who had come from the east. It is Christmas day 1622. He is preaching his "Nativity Sermon".
Even after such a short passage it was no suprise to find he was one of the most brilliant men of his age. Perhaps evidenced by the fact that he was chosen to lead a collection of scholars who created one of the literary wonders of the age. The King James version of the bible.

In 1927, a poetry editor at the London publishing firm of Faber & Gwyer, was so impressed by this particular section of Lancelot's sermon that he decided to use it, with minimal editing, to begin a creation of his own.
"Good poets make it into something better, or at least something different," he opined on the purloining of another's work.
His was to be a Christmas greeting poem. It would tell of this same pilgrimage, through the eyes of one of the three pilgrims.
Here then is his story of the first Christian Pilgrimage.

A cold coming we had of it,
Just the worst time of the year
For a journey, and such a long journey:
The ways deep and the weather sharp,
The very dead of winter.’
And the camels galled, sorefooted, refractory,
Lying down in the melting snow.
There were times we regretted
The summer palaces on slopes, the terraces,
And the silken girls bringing sherbet.
Then the camel men cursing and grumbling
and running away, and wanting their liquor and women,
And the night-fires going out, and the lack of shelters,
And the cities hostile and the towns unfriendly
And the villages dirty and charging high prices:
A hard time we had of it.
At the end we preferred to travel all night,
Sleeping in snatches,
With the voices singing in our ears, saying
That this was all folly.

Then at dawn we came down to a temperate valley,
Wet, below the snow line, smelling of vegetation;
With a running stream and a water-mill beating the darkness,
And three trees on the low sky,
And an old white horse galloped away in the meadow.
Then we came to a tavern with vine-leaves over the lintel,
Six hands at an open door dicing for pieces of silver,
And feet kicking the empty wine-skins.
But there was no information, and so we continued
And arriving at evening, not a moment too soon
Finding the place; it was (you might say) satisfactory.

All this was a long time ago, I remember,
And I would do it again, but set down
This set down
This: were we led all that way for
Birth or Death? There was a Birth, certainly
We had evidence and no doubt. I had seen birth and death,
But had thought they were different; this Birth was
Hard and bitter agony for us, like Death, our death.
We returned to our places, these Kingdoms,
But no longer at ease here, in the old dispensation,
With an alien people clutching their gods.
I should be glad of another death.

The Journey Of The Magi
T.S. Eliot


Regards and a very merry Christmas to you,
Gerard

PS
Such a melancholic, dramatic monologue. From such a different viewpoint and so full of allusion.
I'd appreciate your comments.
 
Last edited:
The focus is on reducing the risk of failure through being well prepared. 2nd ed.
"A cold coming they had of it at this time of the year, just the worst time of the year to take a journey, and specially a long journey. The ways deep, the weather sharp, the days short, the sun farthest off, in solsitio brumali, the very dead of winter."
Lancelot Andrews was telling of three pilgrims that had come from the east. It was Christmas day 1622. He was preaching his "Nativity Sermon".

In 1927, a poetry editor at the London publishing firm of Faber & Gwyer, was so impressed by this particular section of the sermon that he decided to use it, with minimal editing, to begin a creation of his own.
"Good poets make it into something better, or at least something different," he opined on the purloining of another's work.
His was to be a Christmas greeting poem. It would tell of this same pilgrimage, through the eyes of one of the three pilgrims.
Here then is his story of the first Christian Pilgrimage.

A cold coming we had of it,
Just the worst time of the year
For a journey, and such a long journey:
The ways deep and the weather sharp,
The very dead of winter.’
And the camels galled, sorefooted, refractory,
Lying down in the melting snow.
There were times we regretted
The summer palaces on slopes, the terraces,
And the silken girls bringing sherbet.
Then the camel men cursing and grumbling
and running away, and wanting their liquor and women,
And the night-fires going out, and the lack of shelters,
And the cities hostile and the towns unfriendly
And the villages dirty and charging high prices:
A hard time we had of it.
At the end we preferred to travel all night,
Sleeping in snatches,
With the voices singing in our ears, saying
That this was all folly.

Then at dawn we came down to a temperate valley,
Wet, below the snow line, smelling of vegetation;
With a running stream and a water-mill beating the darkness,
And three trees on the low sky,
And an old white horse galloped away in the meadow.
Then we came to a tavern with vine-leaves over the lintel,
Six hands at an open door dicing for pieces of silver,
And feet kicking the empty wine-skins.
But there was no information, and so we continued
And arriving at evening, not a moment too soon
Finding the place; it was (you might say) satisfactory.

All this was a long time ago, I remember,
And I would do it again, but set down
This set down
This: like Death, our death.
We returned to our places, these Kingdoms,
But no longer at ease here, in the old dispensation,
With an alien people clutching their gods.
I should be glad of another death.

"The Journey Of The Magi."
T.S. Eliot

Regards and a very merry Christmas to you,
Gerard

PS
I think it wonderfully different type of poem. From such a different viewpoint and so full of allusion.
I'd appreciate your comments.
This is beautiful and full of need to reflect! I love it! Thank you Gerard!
 
Eliot always gets to me, and under my skin as well. Scary beautiful stuff. He tells about transience but, in a way I can never quite put my finger on, his words reverberate like the sound of a bell that has, just a minute before, been struck. And that sound will never fade away. It will always find a shape to move in. For me he did with language and the images it invokes what J.S. Bach did with music. Merry Christmas back at you.
 
The focus is on reducing the risk of failure through being well prepared. 2nd ed.
We returned to our places, these Kingdoms,
But no longer at ease here, in the old dispensation,
Eliot captures the enui perfectly.
Our shoes no longer fit.
Our old ideas no longer fit.
Our old priorities rub the wrong way, because our (inner and outer) eyes see things with new lenses.
Buen Camino de la vida and happy letting go, everyone ;)..........
(Thank you, Gerard--these lines are so vivid and rich. I've read them 3 times and keep discovering new images, and new levels of meaning)
 
A beautiful poem and the perfect time to reflect on it.
(Some lines are missing near the end in the thread I am looking at).
 
3rd Edition. More content, training & pack guides avoid common mistakes, bed bugs etc
A beautiful poem and the perfect time to reflect on it.
(Some lines are missing near the end in the thread I am looking at).
Good spotting Tazman! Thank you. I obviously mis-typed it into my files many years ago at university. Edited and now even better to enjoy.
Regards
Gerard
 
The one from Galicia (the round) and the one from Castilla & Leon. Individually numbered and made by the same people that make the ones you see on your walk.

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Most read last week in this forum

I saw a video with a rather harsh criticism of a small, municipal albergue on one of the less traveled caminos. They paid 9€. I thought: What does it cost a small municipality to renovate and keep...
On my last Camino (2023) I noticed that there were lots of tourists. It reminded me of a couple of quotes that I have read since my first Camino (2015) “A tourist demands, a pilgrim is grateful”...
"A complete guide to the world's greatest pilgrimage"[sic] by Sarah Baxter. In a British newspaper, The Telegraph. A right wing daily that does print interesting articles and essays...
Day 42 Week 6 460km walked (give or take) Today I had a revelation, an epiphany and a Divine Intervention... all in one day. Today the exreme pain in my soul is dissipating some... healed by the...
There was a recent thread about EST (Erhard Seminars Training) which I have to say I have never hear of, but it got me thinking. I undertook some rather 'left field' training about 10 years ago...
I've been trying to figure out how to use the Gronze app and as a first step I need to translate into English - I searched topics on the Forum, thought I found what I was looking for, and Yay! I...

Featured threads

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Featured threads

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2024 Camino Guides
Back
Back
Top