Tassie Kaz
Sempre Avanti
- Time of past OR future Camino
- 2024?
Found this gem while walking the Italian section of the VF.
There's no 'Ita-lish' & no mistranslation...it's purely one of those happy (& priceless...) coincidences of language.
The sign actually says 'electric bike rental' but you don't even need to know that.
I doubt a top notch marketing team could come up with a better slogan!
And no, the joke isn't about hiring a bike instead of walking the VF...
There's no 'Ita-lish' & no mistranslation...it's purely one of those happy (& priceless...) coincidences of language.
The sign actually says 'electric bike rental' but you don't even need to know that.
I doubt a top notch marketing team could come up with a better slogan!
And no, the joke isn't about hiring a bike instead of walking the VF...
Last edited:
