Thank you for quoting the full text of the footnote. I struggle to find the article (and can't really read Spanish either), but does the article mention when he actually made the pilgrim sculptures and where they were untill 1993/4 ?
Sorry, no, unfortunately. Just that the Monte de Gozo work was erected in 1994, as
@Bert45 noted. Nothing about the time between Acuña's passing and its placement.
If you scroll to the photos at the end of the article, his statue on Alto San Roque is stated to have been erected in 1993. There is no photo of his beautiful statue in Santiago (thanks everyone for the info and special photos), but thanks to
@Kathar1na we know that he celebrated its placement himself in 1987.
Here is the link to the article
@Kathar1na found, with the relevant portions translated to English (via Google translate):
🥇 ProtectedPool ➤ Web3 Smart DeFi Wallet 🔐 . Your New DeFi Experience:: 🔐 Secure, Smart, Simple. Double Approvals. Add extra confirmation of any transaction with 2FA solutions including Google Authenticator or hardware security keys. Self-custodial Solutions. Protected Pool is built on smart...
docplayer.es
"Joy that overflows when from Monte do Gozo, they spot the background the towers of the cathedral of Santiago. “The arrival” by José María Acuña, a work of three meters high, installed in 1994 on Monte do Gozo, reproduces the joy of the pilgrims when they see the end of the path (Fig. 8). The sculptures stand out for the expressive force of gestures, again in a way characterizing the virtuosity of detail and the sincere expression of feelings in the work of the Galician sculptor. 26
"26 Worthy of mention is the creative process of the work by Acuña, whose origin is found in a charcoal drawing on paper that he made around 1940 (The arrival in Santiago. 1940 ca. Charcoal on paper. 22.3 x 16 cm); five decades later the set was transferred to a small bronze (The Arrival. 1990. Bronze. 48.5 x 31 x 30 cm). Finally, in 1994 –the artist having passed away- the 3m monumental complex was executed from the original bronze.
"Fig. 8. José María Acuña. La llegada. Monte do Gozo. 1994. Foto: J. J. Azanza."