On my first Camino I stayed in private rooms.
Fairly cheap Hostals at 20-30 Euro / room.
And when I stayed in Albergues, I used private rooms.
Not all have them, but some do.
So you can always look at other cheap alternatives.
If you look at this example.
I stayed at the Albergue in Terradillos that had nice private rooms in a 'wing' of the Albergue.
Otra etapa llana, de rectas interminables, por la estepa cerealista; excepto los primeros kilómetros por carretera local, el resto transcurre por pistas de tierra fina, que en caso de lluvia se encharcan con facilidad. El tramo de Carrión de los Condes a Calzadilla de la Cueza es el más largo...
Información del albergue de peregrinos Albergue Los Templarios, en Terradillos de los Templarios: Precio, plazas, características, etc...