Thank you very much for you comments.
Sorry because I have just read you post. Let'sgo point by point
1.- When you tell a bout the detour option to Valladolid, what do you mean exactly? Well, I live near Valladolid, near Puente Duero and I know you can go to Valladoli to Puente Duero by bus. Do you mean that? or do you mean to walk until Valladolid and then from Valladolid walk to Ciguñuela?
2.- I think distance from Peñaflor de Hornija to Santa Espina is now ok. Take a look please. For example, I am seeing YoPilgrim app now and that distance are 11km.
3.- About the albergue in Bendueños: When you show the list of locations of San Salvador, if you click on services column in "Herías" you can see "Albergue de peregrinos Santuario de Bendueños" and a comment saying it is 1.5km away from the camino.
4.- And about "El Rollu"....do you mean "Acogida de peregrinos Casa Alba" ?
Please, answer me when you can.
Thanks!
Kind regards,
J.R.