Wow, Peter. You are encyclopedic!
And no, Dierdre. This is a different hostal in a different town on a different camino. I know and love CSJ Miraz (Lugo), having been part of that project from the get-go. This place is down on the other end of the scale, methinks. I didn´t stay in Siguiero, but I´m told by those who have that this is one of the more dreary places along the camino. (I went via Ordes, and stayed at the Hostal Sta. Cruz, a roadhouse along the N522. Fabulous dinner and clean, quiet room with a pasture view: 30€ for the works. Only downside is some highway walking, but I was ready for a break from all the fiddly hill-climbing and switchbacks, and it was a good decision.)
Rebekah