New Albergue in Muros de Nalón

[angulero]

Ayer me enteré de que abrieron hace unos días un nuevo albergue privado en Muros de Nalón.

No lo conozco, ni sé exactamente donde está, pero ni tiene mala pinta.

Yesterday I found out a few days ago they opened a new private hostel Muros de Nalón.
I do not know, nor do I know exactly where, but not sleazy.

http://www.casacarminahostel.com/habitaciones.html

 

[angulero]

Ya sé donde está, ya que ayer un amigo y yo llevamos a dos peregrinos daneses que llegaron a última hora a Soto.
Para los que hayáis hecho el camino, al poco de pasar el puente que cruza el río nalón, sales de la carretera por la parte izquierda para coger un camino bastante empinado que te lleva a un barrio de Muros de Nalón, En ese barrio, pegado al camino está el albergue.

Ya no tenéis que desviaros a San Esteban si queréis dividir la etapa, aunque lo bueno de ir a San Esteban es que puedes coger al día siguiente la senda costera hasta la playa de Aguilar.

I know where it is, because yesterday a friend and I took two Danish pilgrims who arrived late to Soto.
For those who have done the road, soon passing the bridge that crosses the river nalón, road salts on the left side to get a fairly steep trail that takes you to a section of Muros de Nalón, in that neighborhood, close to the road is the Hostel.

You no longer have to mislead you if you want to split San esteban step, but the good thing about going to San Esteban is that you can catch the next day the coastal footpath to the beach of Aguilar.