- Time of past OR future Camino
- Frances: '22, '23, '24
Portugues: 23
Invierno: 24
Remove ads on the forum by becoming a donating member. More here. |
---|
There is a cafe with food sales: I was there by the middle of July this year.There was a cafe there pre-Covid but there will be up-to-date comments later.
In Standard English a sack is usually a large bag - think potatoes@DoughnutANZ: I love language too but English is not my mother tongue so I do not understand your problem with the word sack ... For me it is nothing else than a bag. So please help me out!
In Standard English a sack is usually a large bag - think potatoes
View attachment 131955
or Sint-Nicolaas
Supermarkets usually use shopping or grocery bags
View attachment 131956
Other countries use of English might vary of course.
It is possible to walk from SJPP to Roncesvalles without eating - all you need is water. Then enjoy your first lunch in Spain.
I don't have any problem with it. As I said, different communities sometimes use words in very different ways.@DoughnutANZ: I love language too but English is not my mother tongue so I do not understand your problem with the word sack ... For me it is nothing else than a bag. So please help me out!
Well this just triggered a memory from my childhood...I grew up in the central part of the United States (Indiana), and when it was cold outside, before we went out to play we would put on a sweat sack. This was perfectly normal until I went to college and discovered I was actually wearing a sweat shirt! Apparently, the term sweat sack was a very local thing where I grew up.I don't have any problem with it. As I said, different communities sometimes use words in very different ways.
I enjoy having my internal world view expanded.
In my local community the word sack has come to mean a very large hessian bag that originally would have been used for carrying bulk items such as 40lb of potatoes.
I am not suggesting that this usage that I am used to is "correct" or better or even more common than any other usage.
I was merely demonstrating my own insularity. I hear this word used in this manner so rarely that it's usage in this thread reminded me of the first time that I came across it used this way.
All languages are fluid and change over time. Different communities often develop their own sub language.
Here in Aotearoa New Zealand this word has developed to have a particular meaning that is relatively specific.
Clearly, in other communities it has retained a more general meaning.
That the meaning of this word has diverged slightly in differing communities is not good or bad. It just is.
There are many other words like this in English and all languages that have differing meanings depending on which communities they are used in. One simple example is the word bathroom. In North America this means what I would call a toilet whereas here bathroom means the room where I wash or bathe.
Again, these differences aren't good or bad, they are just different.
The way that this relates to Caminos comes via travel.
Until I had travelled to Redmond, Oregon I had never encountered its use in this way. As others travel out of their usual communities then they will also encounter things that are different from what they are used to.
To me, this is one of the real benefits of travel, I get to be reminded that the meanings and other aspects of my culture that form the background of how I view the world are not the only meanings that are possible. When I understand this then I can really start to learn.
My post was never designed to upset anyone and if it has then I appologise.
My post was one, a serendipity reaction to seeing this usage of the word sack and two an attempt to gently invite anyone reading it to consider how two similar cultures get to assign different meanings to a common word and in doing so, to start a Camino journey of learning.
My attempt seems to have failed. I will learn from that.
Thank you for raising this.
I don't want to risk "bonking" on the trail due to not eating. I'll enjoy my first dinner in Spain.It is possible to walk from SJPP to Roncesvalles without eating - all you need is water. Then enjoy your first lunch in Spain.
Nope. Not me. I wouldn't recommend it to others either. Need sustenance - protein and carbs - for energy to walk.It is possible to walk from SJPP to Roncesvalles without eating - all you need is water. Then enjoy your first lunch in Spain.
WOW!!! To be honest I do not recall if I actually DID order the beverage (Basque Cider) at the bar...but I do know that I was on the terrace when the girl brought it to me and i enjoyed it and there were many other folks on the terrace at that moment.I recall my first camino, when I had booked my first night at Orisson. After I arrived there, fairly early in the day, I sat down on the roadside terrace and ordered a beverage. There were one or two couples on the spacious terrace, besides myself. I was thrown out, told that I could go inside and order a drink at the bar. The terrace was reserved for meal buying customers. Somehow, that experience, and a couple of others, in the crowded bedroom at Orisson and along the trail to Roncesvalles, coloured my view of that route. I have never desired to walk the Napoleon again. And I had been walking mountain trails with delight for many years. Oddly, I think that Orisson was too communal for me. This year, I am walking the San Salvador.
Then I'd recommend the Valcarlos where the Venta Ardandegia will provide you with an excellent Spanish/Basque menu and the Albergue will provide a good nights sleepI don't want to risk "bonking" on the trail due to not eating. I'll enjoy my first dinner in Spain.
It could have been the time of day that you were there and/or because you weren't staying there.I recall my first camino, when I had booked my first night at Orisson. After I arrived there, fairly early in the day, I sat down on the roadside terrace and ordered a beverage. There were one or two couples on the spacious terrace, besides myself. I was thrown out, told that I could go inside and order a drink at the bar. The terrace was reserved for meal buying customers. Somehow, that experience, and a couple of others, in the crowded bedroom at Orisson and along the trail to Roncesvalles, coloured my view of that route. I have never desired to walk the Napoleon again. And I had been walking mountain trails with delight for many years. Oddly, I think that Orisson was too communal for me. This year, I am walking the San Salvador.
Thrown out???? Many restaurants reserve a certain part of their seating for full-meal customers, at busy times of the day. Maybe their request/explanation was inadequate, but the policy is understandable.I was thrown out, told that I could go inside and order a drink at the bar.
"Bonking"?I don't want to risk "bonking" on the trail due to not eating. I'll enjoy my first dinner in Spain.
Certainly. I understood it. I just felt like I wasn't welcome and I wouldn't want to return. I suppose that the pilgrims passing through are so many that one fewer is insignificant. But then, first impressions in a location that offers hospitality can easily drive away customers. Orisson has its regulars and I have many other caminos still to walk.the policy is understandable.
I will not disagree with the body needing food and drink, but water intoxication is not a real issue unless someone is drinking distilled water only. Sweat losses are primarily water, not salt. Water needs to be replaced. I can supply you with the medical literature on this if you would like.Always carry food! Your body needs more than water. You need salt to replace loss from sweat, and sugar to replace energy that was burned.
Drinking only water can result in water poisoning/intoxication:
-Paul
I heard 10 - if you drink 10 L\day you can go nuts! (did i just introduced yet another slangy expressions of bonking sacks into the fray?Now, if you were to drink 20 liters of water then water intoxication might become a reality.
I will not disagree with the body needing food and drink, but water intoxication is not a real issue unless someone is drinking distilled water only. Sweat losses are primarily water, not salt. Water needs to be replaced. I can supply you with the medical literature on this if you would like.
Now, if you were to drink 20 liters of water then water intoxication might become a reality.
It's a hard walk to Roncesvalles. It's nice to have a lunch break and enjoy the view. Even if you bring your own lunch.It is possible to walk from SJPP to Roncesvalles without eating - all you need is water. Then enjoy your first lunch in Spain.
In 31 years of being an ER doc I have only seen two cases of water intoxication and both were patients with schizophrenia whose voices told them to purify themselves with pure (ie, distilled) water. They both overwhelmed the bodies attempt to correct things. Required ICU management to come out alive.Thank you! The wikipedialink is absolutely not relevant in terms of a Camino imo.
So yes it would be interesting if you could provide objective links.
In OZ, if you were to be given the sack (fired from your job) that might make you a sad sack (gloomy person).Anyway, I get the things that I want, put them on the belt for the cashier. She tallies them up, tells me the price and then asks "would you like a sack with that?"
A bigger partial chapter from UpToDate in regards to Fluids and Dehydration. Written by Dr Richard Stern.Thank you! The wikipedialink is absolutely not relevant in terms of a Camino imo.
So yes it would be interesting if you could provide objective links.
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?