RumAndChupacabras
Veteran Member
- Time of past OR future Camino
- Jul-Sept 2019: Six weeks in Northern Spain.
Apr 2018 Asturias
May 2016 CP: Portuguese
Remove ads on the forum by becoming a donating member. More here. |
---|
Half board = dinner, full board = dinner and breakfastWhat does it mean? I'm making a few last reservations for our "Ruta De Los Asturianos O Del Regañón" Camino to Santo Toribio.
I searched the Forum and can't find anything on this topic.
Thank You!
Normally - in holiday-catalogues - "half-board" means dinner and breakfast, "full-board" lunch, dinner and breakfast. "b&b" is bed and breakfast.
Considering that spanish lunch is late, when most pilgrims have already reached their Destination for the day, I do not think that it is different if you put reservations for private albergues, hostales and casas rurales that offer meals.
That's why I thought that in albergues half board meant dinner only, and full board meant dinner and breakfast.I was wondering about an alberque offering full board also. At lunch time, most pilgrims are walking.
The word albergue doesn't mean albergue de peregrinos. It may just denote an establishment that offers dormitory type beds.Can't imagine why an Albergue would offer Full Board.......
Half board = dinner, full board = dinner and breakfast
The word albergue doesn't mean albergue de peregrinos. I'm quite certain that albergue just means an establishment that offers dormitory type beds.
I just provided an explanation why places calling themselves albergue in Spain offer full board as some people were puzzled by this, thinking only of albergues in the context of Camino pilgrims.No, the meaning of the word can range between what we'd call a Hotel, a Hostel, or an Albergue in the Camino sense. I suppose the most literal translation of the word would be "Inn", when that's not being used as just a fancy word for a pub.
I believe that when I see it (within the reach of EU consumer protection law) and in the price list given as an example there can be no doubt that media pensión is not accommodation and breakfast.There are some cases where half board is lodging and breakfast
This discussion is totally irrelevant for any newbie or other pilgrim who is walking the Camino Frances. It is also a bit absurd. This discussion is relevant for people who want to walk the Ruta de los Asturianos/Camino Lebaniego and are puzzled by the description of some of the albergues in this area, for example as listed on Gronze.com such as https://www.gronze.com/cantabria/cabanes/albergue-cabanes, https://www.gronze.com/cantabria/potes/albergue-picos-europa or https://www.gronze.com/castilla-y-leon/leon/villafrea-reina/albergue-venta-eslonza and others.but again, for a pilgrim walking every day and the "full board" discussion, I wonder if any of this is relevant?
I believe that when I see it (within the reach of EU consumer protection law) and in the price list given as an example there can be no doubt that media pensión is not accommodation and breakfast.
Exactly the situation....The word albergue doesn't mean albergue de peregrinos. It may just denote an establishment that offers dormitory type beds...
Correct and, there is a plethora of hiking, climbing and cycling going on there.Isn't the "Ruta De Los Asturianos O Del Regañón" in the Picos de Europa area? That's a prime hiking area...
Glad you posted this because at some point in time, a newbie might just happen to read this and misconstrue it for an Albergue exclusively for Peregrinos....I wonder if any of this is relevant?...
Exactly the situation.
Now that the original question has been answered and we've cleared up what media pensión and pensión completa and albergue means in Spanish, please allow me to venture on a little side track.Glad you posted this because at some point in time, a newbie might just happen to read this and misconstrue it for an Albergue exclusively for Peregrinos.
@RumAndChupacabras, I had a look at your wikiloc page. Day 4, lugar Cuñaba ... omg, the mountains are calling me again ... ☺. PS: I understand that your purpose is pilgrimage to Saint Toribio. For me personally, looking at the photos, it’s the mountains that are calling, not a Camino. ☺
Oh, I'm so sorry to have to disappoint you. When I said that the mountains are calling me again, I meant mountains in general, not the Picos de Europa. I've not yet been there.Do you have a thread for that visit of yours???