So I'm not a dancer, but I used to play piano for ballet lessons. You may have luck trying dance shops, or similar, since lambs wool is also used by some people in their pointe shoes! And failing that, you will be able to find toepads of various materials.
@pwgavin I'm not sure where you're...