Unless you are slathering your legs with sunscreen and reapplying throughout the day, the long pants offer more sun protection and you can roll them up to capri length, when conditions are right, to get some air flow. Were it me, I would take the long pants and the shorts.
Also, if you have...