Since you are in Ontario, and while I know it's not around the corner, there is an amazing custom jeweller in Elora. So if you are in this part of the province, it's a beautiful town and worth having a look. But I am sure any custom jeweller could do what you want. A simple engraved scallop...