Hello,
In case my previous response didn't take->
In 2016, I took the overnight train from Paris to Bayonne in a 4-bed couchette, and it worked fine. It's like a hostel on wheels. In Bayonne, I took the bus to SJPP. I would do it again.
all the best,
Tacey, who's now 73