Thanks for the replies folks!
Yes, I'm trying to travel light, honest! I've cut the weight and bulk down; I just need to choose which of the following to leave behind:
Jeans (to walk in)
Jeans (fancy, for going out in)
Lightweight Rab Gore-Tex jacket.
I'm thinking I'll leave the jacket... ;)...