Thanks for your update Jochen!
Bulls and crowds are definitely NOT my thing!
Perhaps pilgrims MIGHT avoid the crowded city totally by walking southeast to Tiebas to join the Camino Aragones. Tiebas has two albergues. See them on this Eroski site >> http://caminodesantiago.consumer.es./et ...