Right at the beginning of the Norte before Vitoria there is a monastery with pilgrim accommodation and also guest accommodation. It's very close to Bolivar, the Monastery is in Zennaruza. I stayed in the pilgrim housing, it's a lovely place.
There are a lot of excellent suggestions above. This isn't necessarily better than any of them, but rather one more to through into the mix.
She could wait for you in Santiago de Compostela. I like to think of San Martin Pinario as the "budget...
Two places that have been recommended to me by friends who have stayed there. I'm not sure though if The Little Fox House is strictly for those at the end of their camino.
https://www.floresdelcamino.com/
https://www.thelittlefoxhouse.com/
Mostly she is looking for a quiet place where she can relax. Community, spiritual, meditation, and a balanced diet (more vegetables!) would all be plusses. But mainly a nice place to hang out. She speaks basic survival Spanish. Language...
Have you considered the convent at Armenteira on the Spiritual Variant of the Camino Portugues? Gorgeous building! https://www.monasteriodearmenteira.es/. The sisters are lovely and offer longer stay rooms for contemplation and rest. Or at least...
Will service times/days be the same in 2025? I will walk the Primitivo from Oviedo in May, along with 7 friends from Antigua Guatemala where I live. 3 of us worship at Misión Episcopal San Alban here. Looking forward very much to worshipping with...
I will also be walking the Primitivo this May. Your day 4 looks like a killer. You might consider going beyond Salas to extend day 3 and take some of the pressure off the next day. Say to Bodenaya or La Espina, which both have good albergues.
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon