Hello! we really enjoyed staying at CARBALLO DE PRADO 1900 - they picked us up at the monastery (dropped us back off in the morning), they have a small restaurant and are amazing people!
Those are the only two places in the town, if I'm not mistaken. As mentioned above, there are other nearby accommodations that will pick you up and drop you off again the next morning.
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon