Lise:
Didn't realize about the question.
No, I have absolutely no aftertaste from cleaning bladders in this way.
Yes, DON'T DRINK the used water! You pour it out and refill it.
Also, longterm, it is recommended to put your bladders empty in the freezer to keep organisms from growing between...