No problem. There are several services and depending on the albergue where you stay, there maybe a preferred service they use. You simply fill out a form on a pre-printed envelope, deposit the required fee (5+ euros) inside and your bag will magically appear at the destination. Caveat, make sure...