I'd recommend Lolita Cardelle in the Mercado de Abastos. The proprietress Dora is both lovely and knowledgeable when it comes to Galician cheeses, and she carries both classic DOP stuff (Arzúa, Tetilla, etc) as well as more modern, prize-winning local cheeses like Da Josefa, Marianne and Savel...